CARTE-ITINÉRAIRE DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL. DÉPÔT DE LA GUERRE. Año 1823.
| TÍTULO COMPLETO |
CARTE-ITINÉRAIRE DE L’ESPAGNE ET DU PORTUGAL |
| AUTOR | El Dépôt de la Guerre del ejército francés. |
| FECHA DE EDICIÓN | 1823 |
| ORGANISMO PRODUCTOR / EDITOR | El organismo productor es el mismo Dépôt de la Guerre en París. Según la documentación bibliográfica de los ejemplares consultados, fue publicado por Ch. Picquet, Géographe ordinaire du Roi et de S.A.S. Monseig[neu]r le Duc d'Orleans, en su taller del Quai de Conti, Nº 17 entre l'Hótel des Mounais y el Pont des Arts. Datos de publicación tomados del ejemplar de la Biblioteca Nacional de España (Sign. Mv/4) que conserva la etiqueta del editor pegada al verso de las hojas. |
| AUTORES SECUNDARIOS | Grabó el mapa Richard Wahl, antiguo cadete del Dépôt de la Guerre. Aparecen en la cartela las autoridades que ordenaron y dirigieron la realización del mapa: el ministro de la guerra, mariscal duque de Bellune, y el director del Dépôt de la Guerre, teniente general conde Guilleminot. El primero era el famoso Mariscal Victor, Claude-Victor Perrin (1764-1841), que llegó a España en 1808 junto a Napoleón al frente de la Grande Armée, reconvertido más tarde al absolutismo y nombrado ministro de la Guerra por Luis XVIII en 1821. Fue el encargado de la preparación de la campaña de invasión de España por el ejército francés de los Cien Mil Hijos de San Luis para derribar el gobierno del Trienio Liberal y restablecer la monarquía absoluta de Fernando VII. Sin embargo, su nombramiento como comandante general de ese ejército fue revocado por el Duque de Angulema (1775-1844), sobrino del rey, cuando fue puesto al frente de la invasión que, finalmente, se inició en abril de 1823. El Duque de Angulema también había combatido en España en 1814, pero en el bando contrario a Victor, a las órdenes de Wellington. Aún así, carecía de la experiencia necesaria para comandar la invasión y se apoyó, fundamentalmente, en el otro de los autores del mapa, El conde Armand Charles Guilleminot (1774-1840) a quien puso al frente de su estado mayor. Éste acababa de ser nombrado director del Dépôt de la Guerre en 1822. Su título y su rango militar los había ganado como oficial de estado mayor en el ejército imperial de Napoleón, con el que también había participado en la guerra de España. |
| ESCALA Y UNIDADES: | Escala 1:740.000 Se incluyen hasta ocho escalas gráficas en distintas unidades de longitud: diferentes leguas francesas, portuguesas y españolas. También en kilómetros. En una nota, se aportan los valores más comunes de la vara castellana. Se incorpora como ayuda una tabla de conversión de las leguas españolas de 17½ en un grado a las otras unidades de medida; este tipo de legua es el empleado en la rotulación del mapa. |
| ÁMBITO REPRESENTADO | La Península Ibérica y las Islas Baleares, incluyendo parte del sur de Francia y una pequeña zona del norte de África al otro lado del estrecho de Gibraltar. |
| DISTRIBUCIÓN DE HOJAS | Mapa montado sobre tela en 32 fragmentos de 22,5 x 36 cm, plegados en una carpeta de cartón. Se ha consultado, además, otro ejemplar en la Biblioteca Nacional de España editado originalmente en cuatro hojas de 71 x 92 cm, enteladas en fragmentos de 23 x 15,5 cm y también plegadas en una carpeta. |
| TIPO DE DOCUMENTO ORIGINAL | Litografía en papel a una sola tinta. |
| TAMAÑO ORIGINAL | 134 x 179 cm |
| ELEMENTOS CARTOGRAFIADOS Y TIPO DE REPRESENTACIÓN | Mapa general con el objetivo de representar las vías de comunicación susceptibles de ser utilizadas como itinerarios militares para el desplazamiento de tropas. Su redacción se vincula con la preparación de la campaña de los Cien Mil Hijos de San Luis. Es, fundamentalmente, un mapa de caminos y carreteras a cuya simbolización lineal se dedica gran parte de la leyenda. Los diferentes tramos de la red van rotulados con distancias en leguas españolas de 17½ en un grado. También, destaca la representación de las poblaciones con simbología y rotulación jerarquizada, indicándose las que están fortificadas. No se incluyen las poblaciones más pequeñas pero aparecen muchas de las que no están conectadas por la red viaria del mapa. También incluye los límites provinciales, pero no los aprobados en 1822 según la reforma del Trienio Liberal, sino los del antiguo régimen que el ejército francés pretendía restaurar, incluyendo algunas de las últimas provincias marítimas creadas en 1799 como Asturias y Santander. Está bien resaltada la rotulación de los nombres de las provincias, añadiéndose a ellos los de algunos partidos y comarcas que, en la maraña de jurisdicciones del antiguo régimen constituían enclaves de unas provincias en otras. La base del mapa está formada por la red hidrográfica y por el relieve. Los avances en la representación cartográfica de la hidrografía resultan notables: Los ríos y afluentes se organizan en redes jerarquizadas coherentes, se adscriben correctamente a las distintas cuencas fluviales y aparecen convenientemente rotulados, aunque todavía falte mejorar mucho la precisión de su trazado. La información sobre el relieve, sin embargo, se muestra mucho más deficiente (véase el apartado “valoración y comentario”). El escaso conocimiento del relieve también se traslada a la parquedad de su rotulación. El método empleado para la representación del relieve es el de las normales sombreadas, muy utilizado en esa época. Se venía desarrollando a partir de las normales de pendiente combinadas con una iluminación lateral figurada para dar sensación de sombra mediante el grosor de las líneas Es reseñable el intento, más o menos afortunado, de adaptación al francés en algunos casos de la toponimia: Vittoria, Mondonedo, Fernand Caballero; más allá de aquellos topónimos con una versión francesa tradicionalmente aceptada (Saragosse). |
| FECHA DE LOS DATOS | Aproximadamente 1808 a 1823. Véase el apartado “métodos de posicionamiento y fuentes de información”. |
| SISTEMA DE PROYECCIÓN ORIGINAL | La configuración de meridianos y paralelos indica que se trata de una proyección de tipo cónico. A lo largo del siglo XIX fue muy utilizada la proyección pseudocónica de Bonne, desde que el propio Dépôt de la Guerre la empleara para su Carte d’État Major a partir de 1827 |
| DATUM/FIGURA DE REFERENCIA | Se ha comprobado que es probable la utilización del recién establecido elipsoide de Plessis de 1817, también aplicado por el Dépôt de la Guerre a las Cartas de Estado Mayor |
| RETÍCULA Y MARCO GRADUADO. MERIDIANO ORIGEN | Malla de meridianos y paralelos de 1º. Marco graduado con subdivisiones de cinco minutos. Origen de latitudes en el ecuador y de longitudes en el Meridiano de París, situado por el IGN francés a 2º20’14,025’’ este de Greenwich |
| MÉTODOS DE POSICIONAMIENTO Y FUENTES DE INFORMACIÓN | Se indica en una nota que “se ha hecho uso, para la redacción de este mapa, de los itinerarios recogidos en España y en Portugal, así como de los reconocimientos militares hechos durante las últimas campañas por los oficiales del Cuerpo Real de Ingenieros Geógrafos y otros oficiales.” Así pues, como cabría esperar para un mapa de pequeña escala, se trata de un mapa derivado a partir de informaciones más detalladas, cartográficas, gráficas o literarias, elaboradas, sobre todo, por los ingenieros militares franceses. Durante la campaña de los Cien Mil Hijos de San Luis se estableció un Bureau topographique de l’Armée d’Espagne que llevó adelante un amplio programa cartográfico porque la única cartografía disponible para todo el país continuaba siendo el muy deficiente Atlas de Tomás López. Los oficiales del Bureau efectuaron reconocimientos de numerosos itinerarios militares, realizaron triangulaciones y trabajos geodésicos más precisos y elaboraron cartografía rigurosa mediante levantamientos topográficos en zonas concretas Sin embargo, este mapa itinerario se elaboró durante la preparación de la invasión por lo que sus datos se obtuvieron de los materiales que estaban disponibles en el Dépôt de la Guerre. Fundamentalmente, los que fueron recogidos durante la guerra de la independencia hasta la expulsión de las tropas francesas en 1814. En aquella ocasión, también se creó un Gabinete Topográfico del Ejército Francés en España pero la dureza de la guerra dificultó enormemente sus trabajos |
| PROCEDENCIA DEL DOCUMENTO | Real Academia de la Historia. Biblioteca Digital. Ejemplar restaurado. Descargado de http://bibliotecadigital.rah.es// |
| DIGITALIZACIÓN | Real Academia de la Historia. Biblioteca Digital Formato: JPEG Fecha de digitalización: desconocida. Fecha de descarga 20-05-2015 Resolución: 150 dpi Modo de color: RGB |
| EDICIÓN CARTOGRÁFICA DIGITAL | Servicio de Cartografía de la Universidad Autónoma de Madrid. Georreferenciación:
- Georreferenciación en el sistema de proyección deducido como original: proyección cónica de Albers con meridiano central a 5º30’ oeste de París (-3,1627708333333331 grados decimales de Greenwich) y paralelos estándar a 49º y 33º N. Se utiliza como figura de la tierra el elipsoide de Plessis de 1817 con origen de latitudes en el meridiano de París a 2º20’14,025’’ este de Greenwich (2,3372291666666669 grados decimales). En el proceso de georreferenciación se situaron 9 puntos homólogos en cruces de meridianos y paralelos bien distribuidos por la superficie del mapa y se empleó una transformación polinómica de segundo orden. El error RMS resultante es de 281,16 m, suficiente para un mapa de esta escala, teniendo en cuenta que procede de un ejemplar entelado. - Ajuste mediante triangulación del fichero georreferenciado a la malla teórica de meridianos y paralelos generada numéricamente y coincidente con la representada en el mapa. - Transformación al sistema de referencia UTM huso 30 datum ETRS89. Resolución sobre el terreno: 127,0453 m Ajustes de color: -Niveles: 8 – 1 – 255 -Máscara de enfoque: cantidad 175% – radio 1,2 píxeles – umbral 7 niveles sobre un fichero con resolución aumentada a 90m para mantener la capacidad de lectura sobre sus textos de rotulación más pequeños. |
Valoración y comentario
La ausencia de cartografía española fiable sobre el interior del país hasta bien entrado el siglo XIX exigió a los ejércitos extranjeros que actuaron sobre nuestro territorio el desarrollo sus propios planes cartográficos. Los ejércitos franceses que en dos ocasiones invadieron España, la Grande Armée de Napoleón y los Cien Mil Hijos de San Luis enviados por Luis XVIII en apoyo de su primo Fernando VII, contaron con sendos Bureaus Topographiques de la Armée d’Espagne y efectuaron trabajos geodésicos y cartográficos de alcance
En 1810 también se creó el Depósito de la Guerra del ejército español a imitación del prestigioso Dépôt de la Guerre de su enemigo francés
El vacío cartográfico español de principios del siglo XIX fue llenado por los cartógrafos, geógrafos y editores franceses o británicos. Ya antes de la guerra o en sus primeros inicios encontramos editados en París los Atlas del Barón de Bourgoing (1807) y el bastante más atinado de Alexandre Laborde (1808-1809). Con el desarrollo de las campañas militares empiezan a llegar los datos obtenidos por los ingenieros militares franceses y, en menor medida, británicos. En esta época, ven la luz en Londres y en París numerosos mapas con nuevos datos sobre España. Desde 1810, podemos localizar, por ejemplo, una Carte des routes de postes et itinéraires D’Espagne et de Portugal de Charles Picquet y Pierre M. Lapie; también A new map of Spain and Portugal. Exhibiting the chains of mountains with their passes, the principal and cross roads[…] for the intelligence of military operations compilado por Jasper Nantiat y publicado por W. Faden en Londres o la reedición corregida del mapa de España de E. Mentelle y P.G. Chanlaire.
El mapa que nos ocupa, el Mapa Itinerario del ejército francés de 1823, se elaboró durante la preparación de la expedición de los Cien Mil Hijos de San Luis tomando como base los mapas y materiales disponibles en el Dépôt de la Guerre de París que procedían en su mayor parte de las campañas de la Guerra de la Independencia hasta 1814. El Gabinete Topográfico del ejército napoleónico en España había establecido un ambicioso programa cartográfico basado en triangulaciones geodésicas, levantamientos topográficos y reconocimientos. Los ingenieros militares y los oficiales de estado mayor franceses colaboraban en los trabajos del moderno mapa de Francia de Cassini desde mediados del siglo XVIII y su formación en geodesia, topografía y cartografía era notoria. Sin embargo, la dureza de la guerra de la independencia y las partidas de guerrilleros impidieron la realización de los planes cartográficos franceses en España y dificultaron enormemente la captura de los datos. No se logró culminar una Carte de l’Empereur a escala 1:100.000 como en otros países ocupados. Solo se llegaron a publicar algunas hojas de Andalucía, de zonas relativamente pacificadas bajo una fuerte protección militar
El Bureau topographique de l’Armée d’Espagne establecido durante la campaña de los Cien Mil Hijos de San Luis también tuvo que plantearse un amplio programa cartográfico porque la única cartografía disponible para todo el país continuaba siendo el muy deficiente Atlas de Tomás López. En 1822 se había iniciado la confección de un nuevo mapa de España bajo la dirección de Felipe Bauzá pero la derrota y el exilio del gobierno del Trienio Liberal llevaron a Bauzá a Londres junto con todos los materiales y trabajos geodésicos del nuevo mapa
Aspecto destacable es la ideología de la Restauración que revela este mapa. El ejército que lo iba a utilizar venía a España a restablecer los derechos de Fernando VII como monarca absoluto. De este modo, como podemos apreciar en la leyenda, los caminos de postas o carreteras principales se convierten en routes Royales, los límites de estados son ahora limites de Royaumes y los autores de los reconocimientos militares eran miembros ahora del Corps Royal des Ingénieurs Géographes. Se trazan los límites de las provincias del antiguo régimen que el ejército francés venía a restaurar, no los vigentes provisionalmente tras la reforma administrativa del trienio liberal. Los enciclopedistas kilómetros del sistema métrico decimal son la última unidad de las escalas gráficas, por debajo de todas las leguas tradicionales. También el revolucionario metro queda rodeado por varas, toesas, pies y pulgadas.
Para los intereses del lector actual, una de las cuestiones a valorar en este mapa es su atención a las delimitaciones provinciales del antiguo régimen. Tenemos ocasión de observar la configuración de las antiguas provincias con mayor precisión que en los mapas de Tomás López. Esa vieja organización territorial cambiará diez años más tarde cuando en 1833, poco después del fallecimiento de Fernando VII, entre en vigor la nueva división provincial de Javier de Burgos que, con muy pocos retoques, ha pervivido hasta la actualidad.
Avances en la representación del relieve
Desde finales del siglo XVIII se venía generalizando la representación del relieve mediante el método de las normales (hachures), un rayado de pequeñas líneas que siguen la dirección de la pendiente y cuyo grosor aumenta con su gradiente, de tal modo que a mayor pendiente aumenta la cantidad de negro y el rayado se oscurece. Este método fue sistematizado y dotado de formulación precisa por Johann Georg Lehmann en 1799
En España, Isidoro de Antillón ya había utilizado las normales en sus mapas de distintas regiones del mundo, aunque volvió a emplear los viejos montes de perfil en el mapa incluido en su obra Elementos de la Geografía astronómica, natural y política de España y Portugal de 1808. En esa misma época, Alexandre Laborde incluyó en su Atlas del Itinerario Descriptivo de España mapas que representaban el relieve de España mediante atinadas normales.
El mapa itinerario del Dépôt de la Guerre no utiliza el método más simple de las normales de Lehmann sino uno más complejo conocido como el de las normales sombreadas (shadow hachures)
Sin embargo, mediante el método de las normales, con sus distintas variantes, se podía ofrecer una imagen muy acertada del relieve si se poseía un conocimiento profundo y riguroso del terreno, aunque no se dispusiera de suficientes datos sobre la altitud. Por ejemplo, el desarrollo más notable y expresivo de las normales sombreadas lo encontraremos entre 1842 y 1864 en las hojas del Mapa Topográfico de Suiza a escala 1:100.000 conocido como Dufourkarte
Las normales hicieron avanzar enormemente la cartografía del relieve a falta de una suficiente cantidad de datos de altitud. Lo hicieron utilizando recursos como la precisión del rayado lineal y el control de su grosor, propios del grabado habitual de la época en planchas metálicas.
Más adelante, en la década de 1840, comenzará a extenderse el uso de la litografía en las ediciones cartográficas
Por otro lado, también a mediados del siglo XIX, en algunos países del centro y el norte de Europa, se comenzará a disponer de un volumen significativo de datos de altitud, lo que combinado con el empleo del color, permitirá plantear la representación cartográfica del relieve utilizando curvas de nivel
Castañón, J.C. y Puyo, J.Y. (2008). La cartografía realizada por el ejército napoleónico durante la guerra de la Independencia. En F. Quirós y J.C. Castañón (Eds.), Madrid 1808 – Guerra y territorio – Mapas y planos 1808-1814.(pp. 67-108). Madrid, Museo de Historia.
Castañón, J.C., Puyo, J.Y. y Quirós F. (2008). La herencia cartográfica y el avance en el conocimiento geográfico de España. En F. Quirós y J.C. Castañón (Eds.), Madrid 1808 – Guerra y territorio – Mapas y planos 1808-1814 (pp. 109-127). Madrid, Museo de Historia, p.109 y siguientes.
Huguenin, M. (1948). Historique de la cartographie de la nouvelle carte de France. Paris, Impr. de l'institut géographique national. A través de http://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_d%27%C3%89tat-Major
Imhof, E. (1965). Cartographic relief presentation. Ed. By Steward, H.J. – Berlin; New York: de Gruyter, 1982, 389pp
Martínez y Guanter, A.L. (2011). Biografía de Don Felipe Bauzá y Cañas.Revista General de Marina, diciembre 2011,pp. 855-864.
Ministerio de Defensa de España (2009). Archivo Cartográfico y de Estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejército. Consultado el 12/03/2015, en Portal de Cultura de la Defensa: http://www.portalcultura.mde.es
Ministerio de Defensa de España (2009). Archivo General Militar de Madrid. Consultado el 12/03/2015, en Portal de Cultura de la Defensa: http://www.portalcultura.mde.es
Service de Géodésie et Nivellemet-IGN. s.f. Quelle est la différence entre le méridien de Greenwich et le méridien de Paris?. Consultado el 29/04/2015 en http://www.ign.fr/
Snyder, J.P. y Voxland, P. M. (1989). An Album of Map Projections. U.S. Geological Survey professional paper 1453. Denver. U.S. Government Printing Office.
Zentai, Laszlo (2012). Discovery of forested areas on topographic maps: Development of orienteering maps. Elri Liebenberg, Peter Collier, Zsolt Gyozo Torok, Eds. History of Cartography: International Symposium of the ICA, 2012, pp 295-308.